Desafios Jurídicos e Controvérsias em torno de Naufrágios de Navios de Estado: O Caso do Galeão San José

Alexandre Pereira da Silva

Résumé


A Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (CNUDM) e a Convenção sobre a Proteção do Patrimônio Cultural Subaquático (CPPCS) são os tratados fundamentais referentes ao tema do patrimônio cultural subaquático. Contudo, pontos importantes, como os direitos jurisdicionais dos Estados costeiros e a condição legal de navios de Estado e suas cargas, permanecem controversos. O caso do galeão espanhol San José – afundado em 1708 por forças britânicas e encontrado há poucos anos no litoral da Colômbia – ilustra bem essas controvérsias, envolvendo entes estatais (Colômbia, Espanha, Peru e Bolívia) e não estatais (povos originários andinos e “caçadores de tesouros”). Portanto, tendo como ponto de partida o caso do galeão espanhol, a contribuição do presente artigo consiste, por um lado, em analisar a estrutura jurídica concernente ao patrimônio cultural subaquático e, por outro lado, em relacionar a CNUDM e a CPPCS – e suas lacunas – a aspectos específicos do San José (imunidade de jurisdição, sucessão de Estados e direito dos povos originários). Para atingir essas metas, o artigo utilizou os métodos analítico e dedutivo, por meio de pesquisa bibliográfica, análise de tratados internacionais e exame de decisões de cortes domésticas. Conclui-se que, embora a moldura jurídica seja deficiente em diversos aspectos, ela contempla os diferentes interesses dos Estados envolvidos. No entanto, a falta de ampla adesão internacional à CPPCS representa um obstáculo significativo para a busca de uma solução consensual. Além disso, os povos originários andinos enfrentam desafios significativos para assegurar uma abordagem inclusiva e equitativa do patrimônio cultural subaquático.

Mots-clés


Galeão San José; Patrimônio Cultural Subaquático; Imunidade de Jurisdição; Sucessão de Estados; Povos Originários.

Texte intégral :

PDF (Português (Brasil))

Références


AZNAR, Mariano J. Maritime Claims and Underwater Archaeology: When History Meets Politics. The Law of the Sea, v. 4, n. 1-2, p. 1-131, 2020.

AZNAR, Mariano J. The Contiguous Zone as an Archaeological Maritime Zone. International Journal of Marine and Coastal Law, v. 29, n. 1, p. 1-51, 2014.

AZNAR, Mariano J.; VARMER, Ole. The Titanic as Underwater Cultural Heritage: Challenges to its Legal International Protection. Ocean Development and International Law, v. 44, n. 1, p. 96-112, 2013.

AZNAR-GÓMEZ, Mariano J. Treasure Hunters, Sunken State Vessels and the 2001 UNESCO Convention on the Protection of Underwater Cultural Heritage. International Journal of Marine and Coastal Law, v. 25, n. 2, p. 209-236, 2010.

BBC NEWS. Cómo será la compleja operación en aguas de Colombia para extraer los primeros tesoros del mítico galeón San José, hundido hace 300 años. Disponível em: https://www.bbc.com/mundo/articles/cv2y5e1lj3do. Acesso em: 8 jul. 2024.

BBC NEWS. San José galleon: Two new shipwrecks found off Colombian coast. Disponível em: https://www.bbc.com/news/world-latin-america-61722200. Acesso em: 8 jul. 2024.

BEDERMAN, David J. Historic Salvage and the Law of the Sea. University of Miami Inter-American Law Review, v. 30, n. 1, p. 99-129, 1998.

BEDERMAN, David J. The UNESCO Draft Convention on Underwater Cultural Heritage: A Critique and Counter-Proposal. Journal of Maritime Law and Commerce, v. 30, n. 2, p. 331-354, 1999.

BEREAN, Kevin. Sea Hunt, Inc. v. The Unidentified Shipwrecked Vessel or Vessels: How the Fourth Circuit Rocked the Boat. Brooklyn Law Review, v. 67, n. 4, p. 1249-1289, 2002.

CAFLISCH, Lucius. Submarine Antiquities and the International Law of the Sea. Netherlands Yearbook of International Law, v. 13, p. 3-22, 1982.

CHENG, Amber Crossman. All in the same boat – indigenous property rights in underwater cultural heritage. Houston Journal of International Law, v. 32, n. 3, p. 695-732, 2010.

CLÉMENT, Etienne. Current developments at UNESCO concerning the protection of the underwater cultural heritage. Marine Policy, v. 20, n. 4, p. 309-323, 1996.

DOROUGH, Dalee Sambo; WIESSNER, Siegfried. Indigenous Peoples and Cultural Heritage. In: FRANCIONI, Francesco; VRDOLJAK, Ana Filipa (eds.). The Oxford Handbook of International Cultural Heritage Law. Oxford: OUP, 2020. p. 407-430.

DROMGOOLE, Sarah. 2001 UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage. International Journal of Marine and Coastal Law, v. 18, n. 1, p. 59-107, 2003.

DROMGOOLE, Sarah. Reflections on the position of the major maritime powers with respect to the UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001. Marine Policy, v. 38, p. 116-123, 2013.

DROMGOOLE, Sarah. Underwater Cultural Heritage and International Law. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.

ECONOMIST. The battle for Colombia’s sunken treasure. Disponível em: https://www.economist.com/the-economist-explains/2018/08/08/the-battle-for-colombias-sunken-treasure. Acesso em: 8 jul. 2024.

EL PAÍS. El líder de la nación Qhara Qhara de Bolivia: “España se puede llevar los restos del galeón ‘San José’, pero el cargamento es de los indígenas”. Disponível em: https://elpais.com/america-colombia/2024-03-06/el-lider-de-la-nacion-qhara-qhara-de-bolivia-espana-se-puede-llevar-los-restos-del-galeon-san-jose-pero-el-cargamento-es-de-los-indigenas.html. Acesso em: 8 jul. 2024.

EL PAÍS. Petro quiere recuperar del océano el galeón “San José”, pero los expertos tienen sus dudas. Disponível em: https://elpais.com/america-colombia/2023-11-25/petro-quiere-recuperar-del-oceano-el-galeon-san-jose-pero-los-expertos-tienen-sus-dudas.html. Acesso em: 8 jul. 2024.

EUROPA PRESS. Varios pueblos originarios de Bolivia solicitan a Unesco participar en decisiones relativas al galeón San José”. Disponível em: https://www.europapress.es/cultura/exposiciones-00131/noticia-varios-pueblos-originarios-bolivia-solicitan-unesco-participar-decisiones-relativas-galeon-san-jose-20240326130859.html. Acesso em: 8 jul. 2024.

FERREIRA, José W. Porras. Breve reseña histórica del Galeón San José. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/327427063_Breve_resena_historica_del_Galeon_San_Jose. Acesso em: 8 jul. 2024.

FOLHA DE S. PAULO. Navio que afundou no Caribe é alvo de disputas. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/colunas/sylvia-colombo/2024/05/desfecho-de-navio-que-afundou-com-tesouro-no-caribe-e-motivo-de-disputas.shtml. Acesso em: 8 jul. 2024.

FORREST, Craig. An International Perspective on Sunken State Vessels as Underwater Cultural Heritage. Ocean Development and International Law, v. 34, n. 1, p. 41-57, 2003.

HAYASHI, Moritaka. Archaeological and historical objects under the United Nations Convention on the Law of the Sea. Marine Policy, v. 20, n. 4, p. 291-296, 1996.

HERNÁNDEZ, Noelia Arjona. El conflicto entre la inmunidad soberana y la carga de los buques hundidos: el rol de la equidad. Anuario Colombiano de Derecho Internacional, v. 17, p. 1-32, 2023.

HUANG, Jie. Odyssey's Treasure Ship: Salvor, Owner, or Sovereign Immunity. Ocean Development and International Law, v. 44, n. 2, p. 170-184, 2013.

INSTITUTE OF INTERNATIONAL LAW. The Legal Regime of Wrecks of Warships and Other State-owned Ships in international law (Session of Tallinn, 2015). Yearbook of the Institute of International Law, Rapporteur Natalino Ronzitti, vol. 76.

INSTITUTO COLOMBIANO DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA. Resolución Número 0712 de 2024. Disponível em: https://sidn.ramajudicial.gov.co/SIDN/NORMATIVA/TEXTOS_COMPLETOS/8_RESOLUCIONES/RESOLUCIONES%202024/Resoluci%C3%B3n%200712%20de%202024.pdf. Acesso em: 8 jul. 2024.

INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA. “ARA Libertad” (Argentina v. Ghana), Provisional Measures, ITLOS Reports 2012, p. 332. Disponível em: https://itlos.org/en/main/cases/list-of-cases/case-no-20/. Acesso em: 8 jul. 2024.

Odyssey Marine Exploration Inc. v. Unidentified, Shipwrecked Vessel, Case No: 8:07-cv-614-T-23MA. Disponível em: https://dockets.justia.com/docket/florida/flmdce/8:2007cv00614/197978. Acesso em: 8 jul. 2024.

JAKUBOWSKI, Andrzej. State Succession in Cultural Property. Oxford: OUP, 2015.

JOHNSON, Constance. For keeping or for keeps? An Australian perspective on challenges facing the development of a regime for the protection of underwater cultural heritage. Melbourne Journal of International Law, v. 1, p. 19-34, 2000.

LOSIER, M. M. The Conflict between Sovereign Immunity and the Cargo of Sunken Colonial Vessels. International Journal of Marine and Coastal Law, v. 33, n. 3, p. 528-557, 2018.

LOZANO, Antonio José Rengifo. Las objeciones de Colombia a la Convención Internacional de la UNESCO sobre Protección del Patrimonio Cultural Subacuático. Pensamiento Jurídico, p. 117-150, 2009.

MERCO PRESS. Peru and Bolivia also want their share of the gold found in Spanish galleon. Disponível em: https://en.mercopress.com/2009/12/28/peru-and-bolivia-also-want-their-share-of-the-gold-found-in-spanish-galleon. Acesso em: 8 jul. 2024.

MINISTERIO DE CULTURA. Colombia inicia la fase 1 del Proyecto de Investigación “Hacia el corazón del galeón San José” con acciones de protección del Patrimonio Cultural Sumergido. Disponível em: https://www.mincultura.gov.co/prensa/noticias/Paginas/colombia-inicia-la-fase-1-del-proyecto-de-investigacion-hacia-el-corazon-del-galeon-san-jose-con-acciones-de-proteccion-del.aspx. Acesso em: 8 jul. 2024.

MINISTERIO DE CULTURA. “Hemos encontrado, 307 años después de su hundimiento, el Galeón San José”: Presidente Santos. Disponível em: https://www.mincultura.gov.co/prensa/noticias/Paginas/Hemos-encontrado,-307-a%C3%B1os-despu%C3%A9s-de-su-hundimiento,-el-Gale%C3%B3n-San-Jos%C3%A9-Presidente-Santos.aspx. Acesso em: 8 jul. 2024.

MINISTERIO DE CULTURA. Resolución número 0085 de 2020. Disponível em: http://www.legisaldia.com/BancoMedios/Archivos/res-0085-20%28mincultura%29.pdf. Acesso em: 8 jul. 2024.

Odyssey Marine Exploration Inc. v. Unidentified, Shipwrecked Vessel, Case No: 8:07-cv-614-T-23MA. Disponível em: https://dockets.justia.com/docket/florida/flmdce/8:2007cv00614/197978. Acesso em: 8 jul. 2024.

Odyssey Marine Exploration, Inc. v. Unidentified Shipwrecked Vessel, Case Nos: 10-10269/10-10317/10-10318/10-10-319/10-10320/10-10375 (11th Circuit 2011). Disponível em: https://www.supremecourt.gov/Search.aspx?FileName=/docketfiles/11a745.htm. Acesso em: 8 jul. 2024.

O’KEEFE, Patrick. Protecting underwater cultural heritage. Marine Policy, v. 20, n. 4, p. 297-307, 1996.

O’KEEFE, Patrick. Underwater Cultural Heritage. In: FRANCIONI, Francesco; VRDOLJAK, Ana Filipa (eds.). The Oxford Handbook of International Cultural Heritage Law. Oxford: OUP, 2020. p. 295-317.

OXMAN, Bernard H. Marine Archeology and the International Law of the Sea. Columbia-VLA Journal of Law & the Arts, v. 12, p. 353-372, 1988.

OXMAN, Bernard H. The regime of warships under the United Nations Convention on the Law of the Sea. Virginia Journal of International Law, v. 24, n. 4, p. 809-863, 1984.

PERMANENT COURT OF ARBITRATION. Sea Search-Armada, LLC (USA) v. The Republic of Colombia. Disponível em: https://pca-cpa.org/en/cases/300/. Acesso em: 8 jul. 2024.

PEREZ-ALVARO, Elena. Indigenous rights and underwater cultural heritage: (de)constructing international conventions. Maritime Studies, v. 22, n. 31, p. 1-12, 2023.

PHILLIPS, Carla Rahn; HATTENDORF, John B.; BEALL, Thomas R. The sinking of the galleon San José on 8 June 1708: An exercise in historical detective work. Mariner’s Mirror, v. 94, n. 2, p. 176-187, 2008.

RAU, Markus. The UNESCO Convention on Underwater Cultural Heritage and the International Law of the Sea. Max Planck UNYB, v. 6, p. 387-464, 2002.

RISVAS, Michail. The Duty to Cooperate and the Protection of Underwater Cultural Heritage. Cambridge Journal of International and Comparative Law, v. 2, n. 3, p. 562-590, 2013.

ROJAS, Andrea P. B.; AGUDELO, Guillermo A. G.; OSORIO, Laura C. A. La disputa por el galeón San José y su pecio: estudio del caso de la nación Qhara Qhara (pueblos indígenas del estado plurinacional de Bolivia) bajo la jurisdicción de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Diálogo Andino, n. 66, p. 451-462, 2021.

SALAS, Luisa D. R.; RAMIREZ, Katherine R. ¿En dónde fue hallado el Galeón San José y a quien le pertenece este gran tesoro? Revista Nueva Época, n. 49, p. 291-324, 2018.

SCOVAZZI, Tullio. Article 149. In: PROELSS, Alexander (ed.). United Nations Convention on the Law of the Sea: A Commentary. München: Nomos Verlagsgesellschaft, 2017. p. 1052-1058.

SCOVAZZI, Tullio. Article 303. In: PROELSS, Alexander (ed.). United Nations Convention on the Law of the Sea: A Commentary. München: Nomos Verlagsgesellschaft, 2017. p. 1950-1961.

SCOVAZZI, Tullio. Protection of Underwater Cultural Heritage. In: ATTARD, David; FITZMAURICE, Malgosia; GUTIÉRREZ, Norman A. M. (eds.). The IMLI Manual on International Maritime Law: The Law of the Sea, vol. I. Oxford: OUP, 2014. p. 443-461.

Sea Hunt, Inc. v. Unidentified Shipwrecked Vessel or Vessels, Case No: 2:98CV281. Disponível em: https://law.justia.com/cases/federal/district-courts/FSupp2/22/521/2419975/. Acesso em: 8 jul. 2024.

STRATI, Anastasia. Protection of the underwater cultural heritage: from shortcomings of the UN Convention on the Law of the Sea to the Compromises of the UNESCO Convention. In: STRATI, Anastasia; GAVOUNELI, Maria; SKOURTOS, Nikolaos (eds.). Unresolved Issues and the New Challenges to the Law of the Sea. Leiden: Brill, 2006. p. 21-62.

TANAKA, Yoshifumi. International Law of the Sea. 3. ed. Cambridge: CUP, 2019.

VADI, Valentina. War, Memory, and Culture: The Uncertain Legal Status of Historic Sunken Warships under International Law. Tulane Maritime Law Journal, v. 37, n. 2, p. 333-378, 2013.

WHITE, Michael. Sea Hunt, Inc. v. Unidentified Shipwrecked Vessel or Vessels, 221 F.3d 634. American Journal of International Law, v. 95, n. 3, p. 678-684, 2001.

ZENKIEWICZ, Maciej; WASILEWSKI, Tadeusz. The galleon ‘San José’. Almost four decades of legal struggles on the national and international plane. Comparative Law Review, v. 25, p. 319-342, 2019.




DOI: https://doi.org/10.5102/rdi.v21i1.9739

ISSN 2236-997X (impresso) - ISSN 2237-1036 (on-line)

Desenvolvido por:

Logomarca da Lepidus Tecnologia