Le « patronage de complaisance » dans le cadre des activités de la Zone : une épée de Damoclès sur la protection uniforme du patrimoine commun de l'humanité

Harvey Mpoto Bombaka

Résumé


Alors que le concept de ‘patronage souple’ prévu implicitement par la CNUDM visait initialement à garantir un accès équitable aux ressources de la Zone – en particulier pour les États en développement – dans la pratique, sa mise en œuvre démontre des failles préoccupantes. En effet, en se reposant sur une approche que nous appellerons ici « souple », le régime de patronage permet à tout État partie, indépendamment de ses capacités techniques ou économiques, de patronner une entité contractante, pourvu qu’il lui délivre un certificat de parrainage attestant d’un lien de nationalité, de résidence ou de contrôle ‘effectif’. Cette flexibilité juridique a favorisé l’émergence d’une pratique que nous qualifions ici de ‘patronage de complaisance’. A travers cette pratique, les États à capacités de contrôle limitées servent de paravent juridique à des opérateurs économiques transnationaux et puissants. Dans cette logique, cet article examine les risques juridiques et institutionnels associés à la pratique du patronage de complaisance, dans le cadre des activités menées dans la Zone, telle que régie par la CNUDM. À travers une analyse critique des dispositions conventionnelles, de la jurisprudence internationale ainsi que de pratiques contractuelles récentes, l’article soutient que le ‘patronage de complaisance’ compromet la protection uniforme du patrimoine commun de l’humanité, accentue les asymétries dans l’accès aux ressources et fragilise les garanties environnementales. Des propositions normatives seront formulées en conclusion afin de renforcer la responsabilité des entreprises contractantes et d’assurer l’intégrité du régime de gouvernance de la Zone

Mots-clés


CNUDM, patrimoine commun de l’humanité, patronage de complaisance, responsabilité internationale, traitement différencié, Autorité internationale des fonds marins, protection de l’environnement marin, États en développement.

Texte intégral :

PDF

Références


AMADI, Emma; MOSNIER, François; GRASSI, Filippo; COZZOLINO, Giorgio. Race to the Bottom: Deep sea mining provides limited financial benefits for countries. Planet Tracker, nov. 2024. Disponible à: https://planet-tracker.org/wp-content/uploads/2024/11/Race-to-the-Bottom.pdf. Consulté le: 25 juill. 2025.

ANGLO AMERICAN PLC. Registered office (notice SENS, 30 avril 2025). [S.l.: s.n.], 2025.

AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS (AIFM). 30ᵉ session de l’Autorité internationale des fonds marins. Kingston, Jamaïque, 2025.

AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS (AIFM). Clauses types de contrat pour l’exploration des nodules polymétalliques. ISBA/19/C/WP.1. Kingston: Autorité internationale des fonds marins, 2015.

AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS (AIFM). Deep Seabed Mining and Submarine Cables: Developing Practical Options for the Implementation of the ‘Due Regard’ and ‘Reasonable Regard’ Obligations under UNCLOS. Rapport de l’atelier tenu à Bangkok, 29–30 oct. 2018. Kingston: AIFM, 2019. Disponible à: https://www.isa.org.jm/wp-content/uploads/2022/06/Technical-Study-24-amazon-jan-2020-eversion.pdf. Consulté le: 23 juil. 2025.

AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS (AIFM). Projet de règlement relatif à l’exploitation des ressources minérales dans la Zone: Projet de règlement établi par le président du Conseil sur la base des travaux de la Commission juridique et technique. ISBA/25/C/WP.1. Kingston: AIFM, 22 mars 2019. Annexe X – Clauses types du contrat d’exploitation, section 6 (Utilisation de sous-traitants et de tiers), clauses 6.1 à 6.3. Disponible à: https://www.isa.org.jm/wp-content/uploads/2022/06/isba_25_c_wp1-e_0.pdf. Consulté le: 25 juill. 2025.

AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS (AIFM). Règlement relatif à la prospection et à l’exploration des nodules polymétalliques dans la Zone. ISBA/19/C/WP.1. Kingston: Autorité internationale des fonds marins, 2013. Disponible à: https://www.isa.org.jm/wp-content/uploads/2022/06/isba-19c-wp1_2.pdf. Consulté le: 18 juill. 2025.

AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS (ISA). Developing a regulatory framework for mineral exploitation in the Area: Workplan for 2015. Kingston: ISA, 2015. p. 7.

AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS (ISA). Draft regulations on exploitation of mineral resources in the Area: revised consolidated text – ISBA/30/C/CRP.1. Kingston: ISA, 2024.

AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS (ISA). Document n. ISBA/25/C/WP.1 relatif au Projet de règlement relatif à l’exploitation des ressources minérales dans la Zone. 22 mars 2021.

AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS; GOUVERNEMENT DE CÔTE D’IVOIRE. Séminaire d’information… Abidjan, Côte d’Ivoire, 22–25 octobre 2018: projet de programme. [S.l.: s.n.], 2018. p. 22.

BANQUE MONDIALE. Panel d’inspection – Mécanisme de responsabilité. Washington, D.C.: Banque mondiale, 2022.

BUSINESS ADVANTAGE PNG. Nautilus looks across the Pacific after securing Papua New Guinea undersea mining deal. Business Advantage PNG, 30 avr. 2014. Disponible à: https://www.businessadvantagepng.com/nautilus-looks-across-pacific-securing-papua-new-guinea-undersea-mining-deal/. Consulté le: 28 août 2025.

CASTANEDA, Jorge. Negotiations on the Third United Nations Conference on the Law of the Sea. American Journal of International Law, v. 69, n. 4, p. 762-787, 1975.

CHARTE DES NATIONS UNIES. Charte des Nations Unies. Organisation des Nations Unies, 1945.

CHIN, Andrew; HARI, Katelyn. Predicting the impacts of mining deep sea polymetallic nodules in the Pacific Ocean: a review of scientific literature. [S.l.]: Deep Sea Mining Campaign; MiningWatch Canada, 2020. 52 p. Disponible à: https://miningwatch.ca/sites/default/files/nodule_mining_in_the_pacific_ocean.pdf. Consulté le: 28 août 2025.

CHRISTIANSEN, Serenella; et al. Towards Transparent Governance of Deep Seabed Mining. IASS Policy Brief 2/2016. Potsdam: IASS, 2016. Disponible à: https://www.rifs-potsdam.de/sites/default/files/files/policy_brief_transparency.pdf. Consulté le: 28 août 2025.

CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LE DROIT DE LA MER (CNUDM). Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. Montego Bay, 10 déc. 1982.

DEEP SEA CONSERVATION COALITION (DSCC). Submission on Effective Control. 21 sept. 2023. Kingston: International Seabed Authority, 2023.

DEEP SEA MINING CAMPAIGN. Why the Rush? 2020.

DEEP SEA MINING CAMPAIGN; THE OCEAN FOUNDATION; BLUE CLIMATE INITIATIVE. Letter of Complaint to the Securities and Exchange Commission regarding The Metals Company (TMC). Washington, D.C., 18 juill. 2024. Disponible à: https://dsm-campaign.org/wp-content/uploads/2024/07/2024_07_18_SEC_Complaint_Letter_re_-TMC.pdf. Consulté le: 28 août 2025.

EARTH NEGOTIATIONS BULLETIN. Summary of the Thirtieth Annual Session of the International Seabed Authority (Second Part): 7–25 July 2025. Earth Negotiations Bulletin, Winnipeg, v. 25, n. 259, 28 juil. 2025. Disponible à: https://enb.iisd.org/sites/default/files/2025-07/enb25259e.pdf. Consulté le: 28 août 2025.

FARNIER, Marion. Le beneficial owner et la saisie d’un navire autre que celui auquel la créance se rapporte. Aix-Marseille: Université d’Aix-Marseille, Centre de Droit Maritime et des Transports, 2017. Disponible à: https://pole-transports-facdedroit.univ-amu.fr/sites/pole-transports-facdedroit.univ-amu.fr/files/public/farnier_marion.pdf. Consulté le: 29 juill. 2025.

GLOBALSECURITY. Liberian Ship Registry. Alexandria: GlobalSecurity.org, [s.d.]. Disponible à: https://www.globalsecurity.org/military/world/liberia/ship-registry.htm. Consulté le: 16 juin 2025.

GREENPEACE USA. Revealed: Undercover video shows deep sea mining tests tainted by pollution and flawed monitoring. 10 janv. 2023. Disponible à: https://www.greenpeace.org/usa/revealed-undercover-video-shows-deep-sea-mining-tests-tainted-by-pollution-and-flawed-monitoring/. Consulté le: 28 août 2025.

HARRISON, James. Saving the Oceans through Law. Oxford: Oxford University Press, 2017.

HAUT-COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L’HOMME (HCDH). Lignes directrices relatives aux droits de l’homme et à l’environnement: mise en œuvre des obligations en matière de droits de l’homme liées à l’environnement. A/HRC/49/53, 2021.

INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY. Article 154 Review: Interim Report. Kingston, Jamaïque: ISA, 2016. Disponible à: https://www.isa.org.jm/wp-content/uploads/2022/06/isba-22a-crp.3-1.pdf. Consulté le: 28 août 2025. p. 12-14.

INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY. Exploration Contracts. Kingston: ISA, [s.d.]. Disponible à: https://www.isa.org.jm/exploration-contracts/. Consulté le: 24 août 2025.

INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY. Minerals: Polymetallic Nodules. Kingston: ISA, [s.d.]. Disponible à: https://www.isa.org.jm/exploration-contracts/polymetallic-nodules/. Consulté le: 24 août 2025.

INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY (ISA). Developing a regulatory framework for mineral exploitation in the Area: Workplan for 2015. Kingston: ISA, 2015. p. 7.

ITF – INTERNATIONAL TRANSPORT WORKERS’ FEDERATION. Flags of Convenience. Disponible à: https://www.itfseafarers.org/fr/issues/flags-of-convenience. Consulté le: 9 juin 2025.

JAECKEL, Aline; HARDEN-DAVIES, Harriet; AMON, Diva J.; VAN DER GRIENT, Jesse; HANICH, Quentin; VAN LEEUWEN, Judith; NINER, Holly J.; SETO, Katherine. Deep seabed mining lacks social legitimacy. npj Ocean Sustainability, v. 2, n. 1, 2023. Disponible à: https://doi.org/10.1038/s44183-023-00009-7. Consulté le: 28 août 2025. p. 2.

LACHARRIÈRE, Guy Ladreit de. L’influence de l’inégalité de développement des États sur le droit international. Recueil des cours de l’Académie de La Haye, v. 139, p. 1-84, 1973.

MININGWATCH CANADA. Nodule Mining in the Pacific Ocean: Social and Environmental Considerations. Ottawa: MiningWatch Canada, 2020.

MONGABAY. Deep-sea mining project in PNG resurfaces despite community opposition. Mongabay, 18 août 2023. Disponible à: https://news.mongabay.com/2023/08/deep-sea-mining-project-in-png-resurfaces-despite-community-opposition/. Consulté le: 28 août 2025.

MPOTO BOMBAKA, Harvey. Les défis de la mise en œuvre de l’obligation de la due diligence dans le contexte de l’exploration de la mer. Brasília: Université de Brasília, 2017.

NATIONS UNIES. Déclaration de Rio sur l’environnement et le développement. Rio de Janeiro: Nations Unies, 1992.

OCDE. Points de contact nationaux pour la conduite responsable des entreprises. Paris: Organisation de coopération et de développement économiques, 2024.

OCDE. Principes directeurs à l’intention des entreprises multinationales. Paris: Organisation de coopération et de développement économiques, 2018.

OMC – ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE. Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT 1947). Genève: OMC, 1947.

OMC – ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE. Accord sur le traitement spécial et différencié en faveur des pays en développement. Marrakech: OMC, 1994.

ORGANISATION DES NATIONS UNIES. Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques. New York: Nations Unies, 1992.

ORGANISATION DES NATIONS UNIES. Convention sur la diversité biologique. Rio de Janeiro: Nations Unies, 1992.

ORGANISATION DES NATIONS UNIES. Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques. Kyoto: Nations Unies, 1997.

RIEBER, Arsène; TRAN, Thi Anh-Dao. Dumping environnemental et délocalisation des activités industrielles: le Sud face à la mondialisation. Revue d’économie du développement, Paris, v. 16, n. 2, p. 5-34, 2008.

SCOVAZZI, Tullio. The Law of the Sea: Global Developments. Cham: Springer, 2020.

SILVA-SEND, Nilmini. Small Island Developing States as Deep Seabed Mining Sponsors – Another Source of Investor-State Liability. San Diego Legal Studies Research Paper No. 25-029, 2025. p. 2.

STEINER, Robert. Independent Review of the Environmental Impact Statement for the proposed Nautilus Minerals Solwara 1 Seabed Mining Project, Papua New Guinea. Bismarck-Solomon Seas Indigenous Peoples Council, 2009. p. 8-12.

TEMPONE, Eduardo. Special and Differential Treatment. In: Max Planck Encyclopedia of Public International Law. Oxford: Oxford Public International Law, déc. 2014.

TECK RESOURCES LIMITED. Teck Reports Unaudited Second Quarter Results for 2025. Vancouver: Teck Resources Limited, 23 juill. 2025. Disponible à: https://www.teck.com/news/news-releases/2025/teck-reports-unaudited-second-quarter-results-for-2025. Consulté le: 24 août 2025.

THE GUARDIAN. Collapse of PNG deep-sea mining venture sparks calls for moratorium. The Guardian, 16 sep. 2019.

THE METALS COMPANY. DeepGreen acquires third seabed contract area to explore for polymetallic nodules. 14 mars 2020. Disponible à: https://metals.co/deepgreen-acquires-third-seabed-contract-area-to-explore-for-polymetallic-nodules. Consulté le: 25 juill. 2025.

TIDM – TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER. Advisory Opinion of 21 May 2024. Request submitted to the Tribunal for an advisory opinion by the Commission of Small Island States on Climate Change and International Law (Case No. 31). Hamburg: ITLOS, 2024.

TIDM – TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER (Chambre). Avis consultatif 17, relatif aux responsabilités et obligations des États qui patronnent des personnes et entités dans le cadre d’activités menées dans la Zone. 1er fév. 2011. TIDM Recueil 2011.

TIDM – TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER. Demande d’avis consultatif soumise par la Commission Sous-Régionale des Pêches (CSRP). Avis consultatif. 2 avr. 2015. TIDM Recueil 2015.

TIDM – TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER. M/V Saiga (No. 2) (Saint-Vincent-et-les-Grenadines c. Guinée), arrêt du 1er juillet 1999. TIDM Recueil 1999.

TIDM – TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER. Virginia G, arrêt du 14 avril 2014.

TOMASSONI, Teresa. Nations Denounce Deep Sea Mining Company’s Bid to Exploit Metals in the Pacific Under US Law. Inside Climate News, 29 juil. 2025. Disponible à: https://insideclimatenews.org/news/29072025/nations-denounce-deep-sea-mining-bid-pacific-us/. Consulté le: 28 août 2025.

U.N. CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT. Review of Maritime Transport 2023. Geneva: UNCTAD, 2023. Disponible à: https://unctad.org/publication/review-maritime-transport-2023. Consulté le: 9 juin 2025.

XU, Xiangxin; XUE, Guifang (Julia). Potential contribution of sponsoring state and its national legislation to the deep seabed mining regime. Sustainability, v. 13, n. 19, p. 1-12, 2021. DOI: https://doi.org/10.3390/su131910784.




DOI: https://doi.org/10.5102/rdi.v22i2.10245

ISSN 2236-997X (impresso) - ISSN 2237-1036 (on-line)

Desenvolvido por:

Logomarca da Lepidus Tecnologia